No sería una puerta tan secreta si quedara abierta mucho tiempo, ¿no?
لن يكون بابا سرّيا إذا بقيمفتوحا طويلا، أليس كذلك؟
Me sentiría mucho más cómoda si la puerta estuviese abierta.
سأشعر براحة أكثر .إذا بقي هذا الباب مفتوحاً - الحائط بأكمله -
El cruce de Karni, a través del cual entran los productos agrícolas a Israel desde Gaza, ha permanecido abierto desde el 15 de noviembre, y esto ha permitido que llegue a los mercados israelíes la primera cosecha palestina después de la retirada de Israel de esa zona.
أما معبر كارني، الذي تدخل من خلاله المنتجات الزراعية إلى إسرائيل من غزة، فقد بقي هو الآخر مفتوحا منذ 15 تشرين الثاني/نوفمبر، مما سمح بوصول أول محصولات زراعية فلسطينية إلى الأسواق الإسرائيلية ”بعد فك الارتباط“.